Обсуждение открытой темы производите кнопкой "цитата" - (она означает "Ответить (с цитированием)", расположена эта кнопка вверху справа комментируемого сообщения (не путать с выделенным под ником словом "цитировать"!). При использовании этой кнопки название темы (с префиксом "Re:") из предыдущего сообщения автоматически будет пересено в поле "Тема" создаваемого сообщения.
Формой быстрого ответа, расположенной под сообщениями внизу страницы, лучше не пользоваться, также и кнопкой "Ответить".
Рекомендую:
1. сформировав текст сообщения в окне формы быстрого ответа (которая внизу), не спешить давить кнопку ,
а скопировать (в буфер) название темы (заголовок) из любого сообщения и
2. нажать кнопку - над формой появится пустое поле "Тема" (после предупреждения).
3. вставить в это поле заранее скопированный заголовок
4. если необходимо, выполнить редактирование (правку) - повставлять пропущенные пробелы, убрать лишнее, добавить нужное,
проверить орфографию и грамматику, ...
5. отправить сообщение в форум, нажав кнопку